Etoile de Ronces s'approcha de la rive. A quoi bon ? Il était mauvais, celle qui l'aimait n'était plus la même. Le temps de rejoindre ses ancêtres est venu. Il rentra dans l'eau. Comment en finir ? Les rochers lui griffer les coussinets. L'eau lui arrivait aux épaules. Il arrivait maintenant au milieu de lac, il avança encore et encore. Soudain il glissa, c'était le fond du lac. Il commença à sombrer dans l'eau noir. L'eau l'entourait. C'était le silence, le calme, la solitude. Le chef n'essaya pas de remonter à la surface. Au dessus de l'eau, des bulles remontaient à la surface. Il lâcha son dernier soupir et sombra pour l'éternité dans l'eau.