Ouragan était dans les environs. Son pere, Fléau avait abandonné le traquage d'Automne, la jeune chatte que le matou noir était supposé tuer. Bien sur, ce dernier était contre mais le Meneur lui avait promis qu'elle ne causerait plus d'ennuis et qu'il lui trouverait une autre proie. Mais la femelle rousse était trop interessante pour qu'Oragan abandonne. Donc le jeune guerrier s'éloingna de son Clan pour chasser pour éviter de s'énervé contre son pere. Soudain il appercut une odeur de lapin et un mouvement dans les buissons. Il bondit dedans et tomba nez a nez avec ... sa proie. Pas le lapin .. Mais Automne ! Celle ci stoppa net, pétrifiée, et finalement recula pour sortir des buissons toujours en fixant les yeux ambres du matou noir. Elle semblait horrifié et stupéfaite. Ouragan, lui, sourrit et miaula :
<< Pere était sur que tu ne reviendrais pas. Mais moi je savais. >>